Warta

Perdagangan luar nagri ngahontal luhur anyar, utilization modal asing tumuwuh ngalawan trend, sarta hubungan ékonomi jeung dagang multilateral jeung bilateral dijieun breakthroughs

Pangembangan ékonomi kabuka Cina langkung saé tibatan anu disangka

Dina 29 Januari, Kamentrian Perdagangan ngayakeun konperénsi pers khusus pikeun ngawanohkeun padamelan sareng operasi bisnis di 2020. Wabah pneumonia coronavirus novel China parah parah dina 2020. Dina nyanghareupan kaayaan internasional anu parah sareng rumit, khususna pneumonia mahkota anyar. wabah, Cina geus stabilized dasar dagang asing na pasar investasi asing, diwanohkeun recovery konsumsi, sarta kahontal loba breakthroughs anyar dina hubungan ékonomi jeung dagang bilateral, sarta ngahontal ngembangkeun bisnis stabil sarta nguntungkeun, leuwih hade tinimbang ekspektasi di 2020. Dina 2021, Departemen. Dagang bakal neruskeun ngamajukeun konsumsi dina cara sagala-buleud, ngaronjatkeun sistem sirkulasi modern, dilegakeun bukaan tingkat luhur ka dunya luar, deepen bilateral jeung multilateral gawé babarengan ékonomi jeung dagang, sarta mastikeun mimiti alus dina rencana lima taun ka-14. .

Perdagangan asing sareng investasi asing stabil sareng ningkat

Taun 2020, Cina parantos ngahontal prestasi anu luar biasa dina nyaimbangkeun perdagangan asing sareng investasi asing.

Dina hal perdagangan luar nagri, dina 2020, impor sareng ékspor barang bakal ngahontal 32,2 triliun yuan, paningkatan 1,9%.Skala total sareng pangsa pasar internasional duanana bakal ngahontal rekor pangluhurna.Operasi perdagangan luar nagri nembongkeun ciri tina ningkatna kontinyu vitalitas awak utama, mitra dagang leuwih diversified, struktur komoditi leuwih dioptimalkeun, sarta ngaronjatkeun gancangan perdagangan jasa.Di antarana, hiji sabuk, hiji jalan, jeung ASEAN, anggota APEC ngaronjat masing-masing 1%, 7% jeung 4,1%, sarta EU, AS, Inggris jeung Jepang ngaronjat masing-masing ku 5,3%, 8,8%, 7,3% jeung 1,2%. .Henteu ngan ukur ékspor Cina produk-produk bernilai tambah sapertos sirkuit terpadu, komputer sareng alat médis masing-masing tumbuh 15,0%, 12,0% sareng 41,5%, tapi ogé nyayogikeun langkung ti 220 milyar masker, 2,3 milyar potongan baju pelindung sareng 1 milyaran salinan kit deteksi ka langkung ti 200 nagara sareng daérah, nyumbang kana perjuangan anti wabah global.

Dina watesan ibukota asing, utilization sabenerna ibukota asing dina sakabeh taun éta 999,98 miliar yuan, paningkatan 6,2%.39000 usaha anu dibiayaan asing nembé diadegkeun, janten nagara aliran modal asing panggedéna di dunya.Jumlah total, laju pertumbuhan sareng pangsa global modal asing naék.Henteu ngan ukur skala modal asing disetél ka luhur anyar, tapi ogé struktur modal asing terus dioptimalkeun.Data nunjukkeun yén investasi asing dina industri téknologi luhur ngahontal 296,3 milyar yuan, paningkatan 11,4%.Di antarana, R&D jeung desain, e-commerce, jasa informasi, ubar, alat aerospace, komputer jeung alat kantor manufaktur sarta widang séjén dipigawé eye-catching.Sajumlah perusahaan terkemuka, sapertos BMW, Daimler, Siemens, Toyota, LG, ExxonMobil sareng BASF, parantos ningkatkeun modal sareng ngalegaan produksi di Cina.

Khususna, skala perdagangan luar nagri sareng pangsa pasar internasional parantos ngahontal rekor anu luhur, status nagara dagang panggedéna janten langkung konsolidasi, sareng modal asing ngaluncat janten nagara aliran modal asing panggedéna.Ieu sapinuhna ngagambarkeun daya tahan perdagangan luar nagri Cina sareng modal asing dina nyanghareupan kasusah sareng tantangan, sareng ogé ngagambarkeun daya tahan pangwangunan ékonomi China ti hiji sisi.Chu Shijia, diréktur Departemen komprehensif Departemen Dagang, ceuk.

Usaha babarengan kawijakan anu indispensable

Runtuyan kawijakan "tinju combo" geus nyumbang loba pikeun ngabina kasempetan dina krisis jeung muka nepi kaayaan anyar dina situasi robah.

Numutkeun Chu Shijia, guna nyaimbangkeun kaayaan dasar perdagangan asing jeung investasi asing, departemén relevan geus nyokot lima ukuran: ngaronjatkeun rojongan kawijakan, ngamangpaatkeun pinuh parabot kawijakan minuhan, promosi bubuka sababaraha bets kawijakan jeung ukuran;ngembangna bubuka up, ngurangan item daptar négatip tina aksés investasi asing dina versi nasional ti 40 ka 33, sarta ngurangan jumlah item dina pilot Vérsi Free Trade Zona ti 37 ka 30, sarta promosi ngadegna Beijing anyar jeung Hunan. Tilu zona perdagangan bebas pilot di Cina Kidul sareng Propinsi Anhui;accelerating ngembangkeun bentuk bisnis anyar jeung modus anyar dagang asing;nambahkeun 46 zona pilot komprehensif cross-wates e-commerce na 17 pasar pilot pikeun dagang purchasing;ngayakeun 127 jeung 128 Canton Fair Online;suksés ngayakeun Pameran Internasional Cina katilu;ngarojong pamaréntah lokal pikeun ngayakeun sababaraha, diversified na multi-mode paméran online;nguatkeun jasa perusahaan sareng ngabimbing pamaréntahan lokal pikeun nyayogikeun dukungan pikeun perusahaan perdagangan asing konci Hiji-hiji jasa, nyaimbangkeun tautan inti ranté pasokan ranté industri, ngalaksanakeun sadayana prosés jasa pikeun 697 proyék utama anu dibiayaan asing, logistik internasional lancar. , Ngamajukeun docking suplai jeung paménta transportasi, ngamajukeun ngadegna "saluran gancang" pikeun séntral tanaga, sarta mempermudah asupna jeung kaluar tanaga ékonomi jeung dagang.

Zong Changqing, diréktur Departemen Investasi asing Departemen Dagang, ngomong yén nagara éta teu ukur timely ngaluarkeun kawijakan nulungan usaha asing-dibiayaan pikeun nyalametkeun sarta kauntungan, kayaning keuangan sarta perpajakan, keuangan sarta jaminan sosial, tapi ogé. ngaluarkeun runtuyan kawijakan husus pikeun ajak usaha asing-dibiayaan pikeun investasi jeung mempermudah asupna jeung kaluar, éféktif counteracting dampak wabah.

Zong Changqing salajengna nunjuk kaluar yén pikeun Cina, rencana lima taun ka-14 bakal dimimitian ku cara sagala-buleud, lalampahan anyar ngawangun nagara sosialis modern bakal dimimitian ku cara sagala-buleud, sarta Cina bakal neruskeun dilegakeun tinggi-Na. muka tingkat ka dunya luar.Bisa disebutkeun yen daya tarik pasar super badag skala Cina pikeun investasi asing moal robah, kaunggulan kalapa komprehensif di ngarojong industri, SDM, infrastruktur jeung aspék séjén moal robah, sarta ekspektasi jeung kapercayaan tina Lolobana. investor asing dina investasi jangka panjang sarta operasi di Cina moal robah.

Buka kaayaan anyar ajeg

Sedengkeun pikeun kaayaan perdagangan luar nagri di 2021, Zhang Li, timbalan diréktur jenderal Departemen Perdagangan Luar Negeri Kamentrian Dagang, nyatakeun yén Kamentrian Dagang bakal difokuskeun "consolidating" sareng "ngaronjatkeun" karya perdagangan asing.Di hiji sisi, éta bakal ngumpulkeun yayasan pikeun stabilitas perdagangan luar nagri, ngajaga continuity, stabilitas jeung kelestarian kawijakan, sarta pageuh nyaimbangkeun kaayaan dasar perdagangan asing na investasi asing;di sisi anu sanésna, éta bakal ningkatkeun kamampuan jasa perdagangan asing pikeun ngawangun pola pangwangunan anyar Pikeun nguatkeun daya saing komprehensif perdagangan luar nagri.Dina waktu nu sarua, urang kedah difokuskeun palaksanaan "alus pisan jeung alus teuing rencana kaluar", "rencana integrasi industri dagang" jeung "rencana dagang lemes".

Perhatos yén terobosan hubungan ékonomi sareng perdagangan multilateral sareng bilateral nyuntik dorongan kuat kana pangwangunan ékonomi kabuka.Contona, urang geus hasil nandatanganan pasatujuan partnership ékonomi komprehensif régional (RCEP) pikeun jadi zona perdagangan bebas pangbadagna di dunya;kami geus réngsé rundingan perjangjian investasi Cina EU on jadwal;kami parantos ngajukeun rencana Cina pikeun ngalawan wabah sareng nyaimbangkeun perdagangan sareng investasi di PBB, G20, BRICs, APEC sareng platform mékanisme sanés;kami geus nandatanganan pasatujuan dagang bébas Cina Kamboja pikeun ngamajukeun Cina, Jepang jeung Koréa Kidul, kitu ogé kalawan Norwégia, Israél, jeung laut Anjeunna ogé aktip dianggap gabung dina komprehensif sarta progresif Trans Pasatujuan Partnership Pasifik (cptpp).

Qian Keming ngomong yén dina lengkah saterusna, Kamentrian Dagang bakal ngaronjatkeun sistem jaminan kaamanan pikeun muka up, ngagunakeun aturan ditarima sacara internasional pikeun safeguard kaamanan nasional, sarta ngamajukeun ngembangkeun ajeg buka nepi ka dunya luar.Kahiji nyaéta pikeun ngajaga kaamanan jeung stabilitas ranté suplai tina ranté industri, ngamajukeun ranté suplai tina ranté industri sangkan nepi dewan pondok tur forge dewan panjang, sarta ngamajukeun liberalisasi jeung facilitation dagang jeung investasi;kadua nyaéta pikeun ngaronjatkeun mékanisme pangaturan kabuka, ngalaksanakeun hukum kontrol ékspor, ukuran review kaamanan ibukota asing jeung hukum jeung peraturan séjén, nguatkeun pangwangunan sistem warning awal karuksakan industri, sarta ngawangun hiji panghalang kaamanan kabuka;katilu nyaéta nyegah sarta ngabéréskeun resiko utama, sarta ngalakukeun pakasaban alus ulikan Risk, judgment, kontrol jeung pembuangan wewengkon konci na Tumbu konci.(reporter Wang Junling) sumber: édisi luar negeri tina poean jalma

Sumber: édisi luar negeri tina harian rahayat